¿Cuál es el proceso?

El censo 2020 es FACIL.

The U.S. Census asks just 10 questions and takes 10 minutes to respond. By April 1, 2020, households should receive an invitation to participate in the 2020 Census.  You’ll then have three options for responding: online, by mail, or by phone.

En Línea

Responda en línea usando el internet o un teléfono inteligente.

En el Teléfono

Responda por teléfono llamando al centro de llamadas del censo que se figura en la tarjeta del censo.

i

Por Papel

Puede completar un CUESTIONARIO DE CENSO DE PAPEL en inglés o español.

Si no recibe una postal del censo de los Estados Unidos por correo con su identificación única. número, aún puede responder por sí mismo al cuestionario del censo. En mayo de 2020, la Oficina del Censo comenzará a dar seguimiento a los hogares que no han respondido.

El censo de 2020 es CONVENIENTE.

Por primera vez, podremos completar el formulario del cuestionario del censo de Estados Unidos en línea, a partir del 12 de marzo de 2020. 

Como se indicó anteriormente, puede completar convenientemente el formulario en línea, por teléfono, además de utilizar un formulario en papel en el momento que mejor le convenga.

El censo de 2020 es SEGURO.

La Oficina del Censo de los Estados Unidos tiene el compromiso legal de mantener la confidencialidad de las respuestas del censo. Se requiere que la Oficina del Censo de los Estados Unidos. Proteja sus respuestas, y todos los empleados hacen un juramento de por vida para proteger su información. Es ilegal que publiquen públicamente sus respuestas de cualquier manera que pueda identificarlo a usted o su hogar.

La Oficina del Censo de los Estados Unidos NUNCA compartirá información con agencias de inmigración como el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), agencias de aplicación de la ley como el sheriff del condado, la policía local o la Oficina Federal de Investigación (FBI), ni permitirá que esta información se use para determinar la elegibilidad para beneficios gubernamentales.

v

¿Qué pasa si el inglés no es mi primer idioma?

El formulario en línea y la línea telefónica estarán disponibles en 13 idiomas, incluido el inglés. Las guías de idiomas estarán disponibles en 59 idiomas además del inglés.

Adicionalmente, una descripción del proceso del Censo está disponible en español y seis idiomas asiáticos y se puede publicar en restaurantes de propiedad local, supermercados locales, lugares de culto y negocios.

Por favor vea los documentos traducidos.

Fechas Importantes

Mostly importantly, encourage your community to respond to the census online beginning March 12, 2020.

SUSCRIBIR

N

Sea Contado

Si vive en los Estados Unidos, la ley le exige que participe en el conteo 2020, incluso si recientemente completó otra encuesta de la Oficina del Censo.

SUSCRIBIR

v

Difundir la palabra

Asegúrate de darle un me gusta, haznos amigos, síguenos y compártelos con tus amigos y familiares. ¡Trabajemos juntos para asegurar que cada Nuevo Mexicano sea contado en el Censo 2020!  

 

¿CÓMO PUEDO AYUDAR?

Achieving a complete and accurate count of all New Mexicans, requires the participation and collaboration of all New Mexicans, including partners at the state, tribal, and local level to count everyone once, only once, and in the right place.

SUSCRIBIR

EL CENSO COMIENZA EN

Day(s)

:

Hour(s)

:

Minute(s)

:

Second(s)

SEA CONTADO

Si vive en los Estados Unidos, la ley le exige que participe en el conteo 2020, incluso si recientemente completó otra encuesta de la Oficina del Censo.

CÓMO PUEDO AYUDAR

Lograr un recuento completo y preciso de todos los nuevos mexicanos requiere la participación y colaboración de todos los nuevos mexicanos para contar a todos una vez, solo una vez y en el lugar correcto.

v

Difundir la palabra

Asegúrate de darle un me gusta, haznos amigos, síguenos y compártelos con tus amigos y familiares. ¡Trabajemos juntos para asegurar que cada Nuevo Mexicano sea contado en el Censo 2020!

 

Copyright spanish.icountnm.gov | All Rights Reserved | Paid for by ICountNM